The global blending of local culture with international sounds is clearly reflected in Ghana’s hip hop scene, particularly in “Balenciaga II” by O’Kenneth and Medikal. The song, which was released in December of 2025, features both artists contributing their distinct styles and perspectives that shape the overall sound of the track. O’Kenneth, a rapper, singer, and songwriter from Kumasi, Ghana, is known for his experimental approach and socially aware lyrics, making him a key figure in Kumasi’s drill movement. In contrast, Medikal, who is from Accra, has established himself as a prominent name in Ghanaian hip hop through his high-energy delivery and creative branding, often drawing on medical references that inspired his stage name.

While listening to the song, I was struck by how familiar it sounded compared to rap music in the United States. The beat and flow closely mirror trap and drill styles that I frequently hear, demonstrating the widespread influence of hip hop culture. I also noticed the use of American slang in the lyrics, which highlights how impactful U.S. rap has become globally and how technology has made cross-cultural exchange more accessible. At the same time, the song preserves a strong Ghanaian identity through its blend of Twi, English, Ghanaian Pidgin, and local street expressions.

The track runs slightly over five minutes, which is longer than many rap songs, but this length reflects the collaborative nature of the project and the inclusion of multiple artists. Throughout the song, there are references to notable figures and brands from the American rap scene, such as Lil Wayne (referenced as Lil Tunechi), Nipsey Hussle (referenced as Nipsey), Givenchy, and Balenciaga. Although a full English translation is not readily available, the mix of recognizable language and slang suggests that the song focuses on themes of wealth, status, and luxury, which are popular in drill and trap music.

You can listen to the track here: https://music.apple.com/gb/song/balenciaga-ii-feat-sama-oseikrom-sikanii-joey-b/1857100154